回去後，三人又做了一頓豐盛的美食，禱告的時候，夏洛特在心裏嘀咕：感謝我自己的勤勞，讓我吃上了美味的大餐。
禱告完畢，三人就開始享用美食，今天的菜是譚波尓小姐主廚，因爲她實在是不放心，兩個小姑娘來做羊腿這樣的東西。
譚波尓小姐手藝不錯，夏洛特嚐了一口羊腿肉後，被濃鬱的風味所折服，雖然用了香料，但還是有一點點羊膻味，不過不影響肉的美味。
這麼一大根羊腿肉，三個人吃了四五天，才將這肉吃完，吃剩下的骨頭，譚波尓小姐將其斬斷，熬了一鍋濃鬱的羊腿骨蘑菇湯。
每天都吃飽，寒風好像也沒那麼冷了。
很快，初雪落下，天氣冷了起來。
譚波尓小姐出錢，買了一些柴火，這天實在是太冷了，壁爐停了，手就會被凍僵，每次做活的時候，夏洛特都感覺自己的手不聽使喚。
但壁爐也不能一直燃着，那樣的話，光柴火的花銷就是一筆不小的錢。
每天早晚會升一次火，其餘的時間，全靠硬熬下去。
這裏，比朗伯恩還冷，夏洛特第一次懷念起朗伯恩的冬日，雖然也冷，但不像這裏，有一種寒冷刺骨的感覺，好像一不留神就會被凍死。
爲了取暖，宿舍裏的女孩們都是擠在一起睡的，將床合在一起，將被褥也堆在一塊，這樣，好歹能暖和些。
簡說：“這被子，好歹是新做的，蓋着也算暖和，之前布洛克赫斯特先生管理學校的時候，我們連一床暖和的被子都沒有。”
提及學校的上任管理者，女孩們都一肚子怨氣，朝夏洛特抱怨布洛克赫斯特先生的慳吝與嚴厲，甚至他還體罰學生，污蔑過簡是個愛撒謊的孩子。
簡慶幸道：“多虧了譚波尓小姐替我寫信回去，由露西證明了我的清白。”不然，她就是旁人口裏愛撒謊的孩子，有人品問題的孩子。
夏洛特驚愕道：“這位先生實在是太過分了。”現如今，對女孩子的名聲十分到苛刻，一個“愛撒謊”的名頭落在女孩子頭上，日後別說找一位紳士做伴侶了，就是出去做女仆，都沒有人願意要。
這是在要人命！
這時候，一個女孩子出聲道：“我想以後，能做個高級女仆。”她已經十四歲了，這個年紀，已經可以出去謀生了。
夏洛特就問道：“那你準備如何找工作呢？是登報嗎？”
“是的，我已經存了一英鎊，我問過了，一英鎊可以登一個月的報紙，希望能有一個和善的女士招我。”女孩帶着幾分期盼道。她其實更想做家庭教師，但她的學習成績算不得多好，除了閱讀與文學外，其餘的都馬馬虎虎，實在是不能勝任家庭教師的工作。
“我想，你可以去找牧師先生，請他幫你介紹一份工作。”睡在最外側的女孩道，隨後她又補充了一句：“莉莉安，我希望我們能在同一家雇主那兒工作。”
這樣，相互也有個照應。
莉莉安回道：“嗯，我想想，我想去倫敦，去見見繁華的大都市，聽說，那裏空氣都是甜的。”
另外一個女孩有些失落，她習慣了學校這邊的生活，就想在學校附近找一個工作。
這時候，夏洛特問簡：“那麼，簡，你以後想要找一份什麼樣的工作呢？”
簡睜開眼，無意識的看向房頂，回道：“大概是家庭教師吧。”她的成績很優異，找個家庭教師的工作，應該是可以的。隨後，她問道，“那夏洛特你呢？”
夏洛特想了想道：“也許也是家庭教師吧，不過……也許什麼也不做。”畢竟，她做什麼工作，很難由得了自己，得盧卡斯先生做主。
“如果夏洛特做老師的話，一定是很優秀的老師，溫和、脾氣好，還懂得很多。”簡道。
幾人說着話，漸漸的被窩暖了起來，她們也開始困頓。
外面冷風呼嘯，屋裏雖然冷，但擠在一起，好歹能維持體溫。
第二天起床的時候，夏洛特躲在被窩裏穿上襯裙，又套上厚厚的腿襪，用絲帶將襪子固定。
可能是因爲心裏年紀大的緣故，她一直覺得，襪子不裹住膝蓋，是不行的。
“哦，水管被凍住了，今天早上洗不了臉了。”屋外傳來抱怨的聲音。
“那用雪搓搓臉算了。”
夏洛特套好衣裳，用梳子將頭發梳通，現如今她最滿意的就是自己這一頭濃黑茂密的長發了，隨意用發簪挽一挽，就能做很多造型。
就是，發質過於柔軟，容易打結，不好梳通順。
夏洛特整理好頭發，帶上帽兜，遮住耳朵與口鼻。
女孩們都是這樣的造型，天太冷了，只能用這樣的方式來維持體溫，早上還得去做彌撒。
食堂裏，女孩們圍坐在長長的餐桌前，小聲點禱告着。
夏洛特心想：這聲音也太洗腦了。
好在，禱告很快就結束了，開始吃早飯。
早飯是一碗濃湯，一片厚厚的蕎麥面包。
夏洛特三五口，就將飯吃完了，沒辦法，這東西實在是太難吃了，不吃快點，她怕自己難以下咽。
果然，還是得想個法子改善生活。
吃完飯，又開始上課，法語是夏洛特最費工夫的課程，以前確實沒什麼基礎，算是從零開始學。
跟着老師糾正自己的發音，夏洛特也不怕出醜，大聲的朗讀着。
老師很喜歡她的學習態度，曾多次表揚她的學習，因着這個，她也被一些同學孤立。
夏洛特覺得無所謂，她也不是黃金珠寶，能得所有人的喜歡。
朗朗的讀書聲，穿透寂寥的冬日，白雪落下。
讀書的聲音透過窗戶傳到外面，夏洛特手裏拿着一本厚厚的法語課本，大聲的朗讀着，她讀一句，坐着的學生就跟着念一句。
轉眼，夏洛特在這裏已經待了四年了，十四歲的夏洛特，成了新的法語老師。
十六歲的簡，在隔壁班教授聖經與繪畫。
譚波尓小姐離職了，回到家鄉，跟等了她近十年的未婚夫完婚了，臨走前推薦簡與夏洛特做新的老師。
她們兩人是學校學習最好的，但年紀確實太小，好在有譚波尓小姐的舉薦，校委會考察過兩人都學識後，主要是簡，就同意她們留在這裏教學。
