兩人踩着夕陽的尾巴，很快到了胡新巧家。
胡新巧已經觀察了好一陣子，丫頭坐在那兒腰板挺直，卻不顯得僵硬，
說話時語氣溫和，條理清晰，舉手投足間透着股書卷氣，
一點都不像從安城小地方出來的姑娘，倒比軍區裏不少幹部家的閨女還顯大方。
特別是這長相，和鄭軍長家那個大孫子真的是太般配了，要是這個都瞧不上，估計這輩子就只能打光棍了。
“聽說你是高中畢業？”
白曉楠輕聲應道：“是的，胡嬸。之前在安城的中學讀書。”這些都是楊隊長之前告訴她的，幸虧她記住了。
“有什麼擅長的嗎？”
白曉楠想了想這個時代應該學的東西，緩緩的說道：“本來 64 年之後就說要開英語課，
可到我們高中那年，也就是 65 年，學校裏還留着俄語老師，就跟着學了些基礎，後來又自學了法語。”
胡新巧挑了挑眉，轉頭沖李素珍笑道，“前些年軍區大院裏還有老毛子顧問，家屬們都跟着學俄語問好呢，現在倒少見了。”
李素珍連忙接話：“可不是嘛！我家小子在部隊當差，前陣子還說庫房裏堆着好些俄文的器械說明書，沒人能看懂。
小南這學問可真沒白學！”
白曉楠垂下眼簾，輕聲補充：“其實我學的也不算好，不過日常的東西都能看懂。”
她要給自己加些砝碼，否則好人家誰願意接手她這個燙手山芋。
胡新巧像是想起了什麼，對兩人說道：“你們等着，我屋裏正好有本俄語書，
是前幾年老毛子顧問留下的，一直沒舍得扔，你念念看，讓我也聽聽。”
李素珍湊到白曉楠身邊，小聲叮囑：“別緊張，能念多少是多少。”
白曉楠點了點頭，沒一會兒，胡新巧捧着一本深藍色封皮的書走了出來，
書頁邊緣有些泛黃，封面上印着燙金的俄文字母。
她把書遞到白曉楠面前，笑着說：“就是這本，你隨便翻一頁念念。”
白曉楠接過書，指尖拂過粗糙的書頁，翻開中間一頁。
映入眼簾的是一段關於機械原理的文字，還有幾幅簡單的器械插圖。
她定了定神，清了清嗓子，緩緩開口：“Машинное оборудование необходимо регулярно проверять и обслуживать, чтобы обеспечить безопасность работы...”
她的聲音清亮，每個單詞的發音都很標準，節奏也把握得很好。
雖然句子裏有些專業術語，但她念得流暢自然，沒有絲毫卡頓。
胡新巧原本還帶着幾分試探的眼神，漸漸變得驚訝，又轉爲贊許！她還真擔心是個說大話的。”
白曉楠念完一段，抬頭看向胡新巧，輕聲問道：“胡嬸，您看這樣可以嗎？”
胡新巧連忙點頭，接過書翻了翻，感慨道：“太可以了！比我之前聽老毛子顧問念的還清楚！
小南啊，你這俄語底子可真不錯，要是鄭軍長家知道你會這個，說不定更高興，
他們家大孫子在部隊管器械，正好用得上懂俄語的人。”
白曉楠這句話聽明白了，人家是要把她介紹給鄭軍長家的大孫子，軍長，官還挺大。
也許在人家眼裏，郝叔叔的事情根本就不算什麼事。
白曉楠站起身，鄭重地向胡新巧鞠了一躬：“謝謝您，胡嬸。要是真能成，我一輩子都記您的好。”
胡新巧要的就是這個效果，這年頭，錦上添花容易，雪中送炭難。
第二天一大早，白曉楠就收到了去機械營的介紹信，她沒有想到胡嬸子做事居然這麼雷厲風行，不愧是副師長的夫人。
機械營營長鄭家凱正在辦公室核對器械清單，見進來了一個陌生的漂亮姑娘，
想起今天早上出門前母親說的話，眼睛閃了閃，連忙問道，“同志，你找誰？”
白曉楠看着面前的男人，二十五六歲的樣子，人長的板正，人雖然坐着，看着個子也不低，
她鬆了口氣，就怕是什麼歪瓜裂棗，她下不去嘴。
白曉楠連忙走上前，雙手將介紹信遞過去，“鄭營長您好，我叫白曉楠，是新來的臨時翻譯，這是我的介紹信。”
鄭家凱接過介紹信，低頭翻看，沒錯，就是這個姑娘，沒想到比母親說的還好。
他迅速收回思緒，清了清嗓子，將介紹信放在桌角壓好，
盡量讓語氣聽起來平穩些：“那個，你的工作主要是翻譯書籍。
庫房裏堆了不少蘇聯產的器械手冊，之前沒人能啃得動，往後就交給你了。”
說着，他起身從文件櫃裏抱出一摞厚厚的書，書脊上全是密密麻麻的俄文字母，
有些書頁還夾着泛黃的便籤，顯然是之前有人試圖翻譯卻沒成功。
白曉楠看着那摞快到她胸口的手冊，眼神卻沒怯，反而亮了亮，看來能翻譯很久了，就不信拿不下你。
她上前兩步，伸手想幫忙接過來，就聽鄭家凱說：“小心點，這些書挺沉，我讓通訊員幫你送到辦公室。”
他這話剛落，門外就傳來通訊員的聲音：“營長，您找我？”
鄭家凱指了指桌上的手冊：“把這些送到新辦公室，順便帶白同志去認認門，
再把之前整理的器械清單也拿過去，讓她先熟悉下營裏的設備型號。”
通訊員應了聲，抱着手冊跟在白曉楠身後往外走。
路過門口時，白曉楠忍不住回頭看了一眼，鄭家凱正低頭看着桌上的清單，
陽光落在他軍綠色的常服上，側臉的線條格外利落。
鄭家凱看女孩走了，鬆了口氣才抬起頭，摸了摸自己發紅的耳尖，這時桌上的電話響了起來，
“家凱，人見到了嗎，怎麼樣？”
鄭家凱只覺得自己的耳朵更紅了，“那個，那個還行吧，媽，我忙着呢，晚上再說啊！”
鄭母看着自己被掛斷的電話，忍不住笑了起來，對着對面的胡新巧說道，
“新巧啊，我看有門，這孩子害臊呢！”
“那就好，讓倆孩子先處處，要是可以的話，你們家就該擺酒了。”
