宋靜姝坐在一旁理都沒理楊曉梅。
楊梅曉上了車以後,故意當着大夥的面勸道。
“靜姝,看在咱們是好姐妹的份上,有些難聽的話,我不得不說。”
宋靜姝回頭,冷冷掃了一眼楊曉梅。
“既然知道話難聽,你就別說!還有,我們可不是什麼好姐妹,你別胡亂攀關系!”
“撲哧~”
不知道是誰先笑了起來,其他人也一個個跟着笑了起來。
楊曉梅被宋靜姝懟得臉色發紅,她惱羞成怒道。
“宋靜姝,你有什麼好意的,你拿了陸大哥的錢給自己買衣服,家裏幾個孩子餓得跟皮包骨似的,你良心過得去嗎?”
楊曉梅替大家說出了共同的心聲,在坐的幾位嬸子都是節儉過日子的人,紛紛朝宋靜姝投去鄙夷的目光。
“我用我自己男人的錢天經地義,哪像你啊,倒貼都沒人要!”
宋靜姝語調譏誚。
楊曉梅聽到“倒貼”兩個字,被戳中內心的難堪,她氣得伸手朝宋靜姝揮去。
“啊……”
楊曉梅的慘叫聲響起,她不敢置信的看着宋靜姝。
這個賤女人,怎麼敢打她的?
宋靜姝冷着臉坐在那裏巋然不動,周身氣勢駭人。
“楊曉梅,我警告你少惹我!我宋靜姝不惹事,但也不怕事!再有下次,可不是打你一巴掌那麼簡單。”
楊曉梅被宋靜姝的氣勢震住,她一時不知道該怎麼反擊。
就連幾位連同一起坐牛車的嬸子,也不敢再拿異樣的眼光看宋靜姝。
這宋靜姝平時就是個出名的好吃懶做,這會兒發起火來,一看就不是個好欺負的。
打了楊曉梅一巴掌後,宋靜姝倒是耳根子清淨了很多。
牛車很快到了鎮上,宋靜姝問了朱老頭返程的時間和地點,就背着背簍去了供銷社那邊。
一進供銷社,宋靜姝用布票買了一些帶碎花和淺藍色的棉布,打算給家裏的幾個人各做兩套換洗的衣服。
買好布,宋靜姝又買了一斤肉,豬腸便宜,便又買了一整副豬腸。
找了個沒人的地方,宋靜姝將肉和豬腸丟到了空間,那味道太沖,她懶得聞那怪味。
宋靜姝去了書店,她想了解一下書店都有哪些類型的書,想快速了解這個時代的發展,書無疑是最快捷的方式。
宋靜姝來到時事類書架前,快速翻閱,正看得津津有味時,被隔壁兩人的低聲談論的內容吸引。
交談的兩人是兩個中年男女,中年男人吳富強詢問道。
“這稿件到底什麼時候能翻譯出來?時間上很緊迫啊!”
中年女人郝麗苦着臉。
“有人翻譯了幾版,但我覺得沒有把這稿件內容的精髓表達出來。”
“這裏面涉及到很多專業的詞匯,如果本身英文專業不夠,是很難翻譯好的。”
對於這一點,郝麗也很苦惱。
“但是我們的時間真的不多了,郝主任,你再想想辦法吧!”
吳富強催促道。
宋靜姝聽到這裏,故意清了清嗓子,中年男女停止了交談,看向對面的宋靜姝。
“兩位是在找英文翻譯嗎?”
郝麗雙眼一亮,趕緊問道。
“同志,你會?”
不管白貓黑貓,能抓到老鼠的就是好貓,郝麗現在也是實在沒有辦法了。
她不想放棄任何一個機會!
“嗯,我會!”
宋靜姝走到兩人面前,郝麗將手上的英文稿遞給宋靜姝。
“麻煩給我一個本子和一支筆。”
郝麗立即遞上。
宋靜姝一目十行掃過英文稿,提筆流暢的開始書寫起來,娟秀的正楷字,漂亮而工整。
郝麗與吳富強兩人被宋靜姝那不用思考就能翻譯出來的速度,看得瞠目結舌。
不到十分鍾,兩張英文稿件被翻譯完成。
郝麗看着被翻譯出來的中文,喜上眉梢。
“太漂亮了!這翻譯出來的文字,簡直太優美了,精準表達了原意。”
吳富強也十分滿意的點頭附和。
“這女同志本事不小。”
“稿件我先拿走了,郝主任,這個人才可不要錯過了!”
吳富強拿着翻譯好的稿件就先走了。
郝麗從口袋裏掏了三十塊錢給宋靜姝。
“同志,這是你剛才給我們翻譯的酬勞,我叫郝麗,這是家書店的負責人,你有沒有興趣來我們書店工作啊?”
剛才這位女同志露的那一手,這英語翻譯能力已經秒殺她所認識的那些英文專業的大學生。
現在的書店都是國營企業,能在裏面工作那相當於是鐵飯碗了。
“我叫宋靜姝,我家裏情況特殊,不能每天朝九晚五的坐班,只能謝絕郝主任的心意了。”
說實話,宋靜姝對於這份工作很心動,有一份固定的工作,能大大改善她現在的困境。
但,她既然答應了陸凌風,替他治病療傷,必然一切要以他爲先。
工作,只能再找一些相對來說時間上自由一點的了。
大不了,她就去黑市裏倒賣一些東西賺錢。
郝麗聞言,仍想爭取一下,於是說道。
“同志,你覺得時間不自由的話,你可以不用坐班,我們要的是翻譯人才,不局限於辦公環境。”
“你看這樣行不行,我們給你的酬勞按翻譯字數計算,你翻譯完一本,我們就給你結算一本。”
宋靜姝一聽,覺得可行,立即點頭。
“行。”
兩人談好了價格後,宋靜姝領了兩本厚厚的英文書走了,兩個月能翻譯完就行,要是超額時間內完成,可以額外獲得一筆獎金。
這對於宋靜姝來說,簡直是小菜一碟。
前世,她由於職業原因,要經常去國外執行任務,懂外語是必備的技能之一。
宋靜姝這個人,要麼不學,要學就學到極致。
她不僅英語翻譯水平趕超翻譯員級別,就連法語、西班牙語、俄語、日語、韓語也不輸專業人士。
宋靜姝從書店出來後便直奔朱老頭指定的地點,衆人看着她簍子裏滿滿當當的,拿布蓋着,不知道買了些什麼,個個都十分好奇的盯着宋靜姝的簍子。
楊曉梅出於之前的教訓,只是眼紅的看了一眼宋靜姝身旁的簍子便收回了目光。
心裏瘋狂罵道,這個賤女人,肯定又拿着陸大哥的錢去買那些俗不可耐的衣服,也不照照鏡子自己醜成什麼樣。
宋靜姝並不理會衆人心裏怎麼樣,等牛車一到村子,她就背着簍子往家裏趕。
剛到家門口,就看到陸思清痛得在地上打滾,陸思茵在一旁哭着。
陸凌風看不見,柱着棍子摸索着上前要查看陸思清的情況。